The setup is stupid simple. A spare bedroom, emptied. A crate for dogs that want one. A baby gate so they can't wander. A lamp on a timer so the room doesn't feel haunted.
Total cost: $312.
I overthink most things. I did not overthink this. The lesson keeps reappearing: start with the room you have, not the room you want.